서예방/한시 산책

春興(춘흥)

한실25시 2023. 4. 16. 21:07

春興(춘흥)

紅紫華飛千萬片(홍자화비천만편)

翩編散入滿依襟(편편산입만의금)

不須對酒醺然際(불수대주훈연제)

柳縷鶯梭巧舌吟(유루앵사교설음)

 

봄의 흥취

고운 빛깔 꽃 날려 천만 조각인데

훨훨 날아 흩어져 오섶 가득 들어오네

모름지기 술 없이도 취한 듯한 때에

버들에 북질하는 꾀꼬리 노래 교묘하네

 

*월간 서예문인화 4월호 이달의 한시 155쪽

 

'서예방 > 한시 산책' 카테고리의 다른 글

다산 정약용 시조 독소(獨笑)  (0) 2023.04.29
남이(南怡) 북(쪽)정(벌)北征  (0) 2023.04.22
도연명(陶淵明)의 잡시(雜時)  (0) 2023.04.02
春盡有歸日(춘진유귀일)  (0) 2023.03.30
楊花夕照(양화석조)  (0) 2023.03.13