功遂身退(공수신퇴)-차례대로 楷書,行書,隸書,篆書(小篆).金文

功遂身退(공수신퇴)

功-공 공                 遂-마침내 수

身-몸 신                 退-물러날 퇴

 

직역-공을 이루면 몸이 물러난다

의역-공을 이룬 곳에서 오래 머물면 화를 입고

패가망신할 수 있으니 빨리 물러나서 보신을 잘 해야 함을 강조한 말

 

☢출처

노자의 도덕경 9장

富貴而驕 自遺其咎(부귀이교 자유기구)

-부귀하되 교만하면 스스로 허물을 남기게 되니

功遂身退 天之道(공수신퇴 천지도)

-공을 이루면 자신은 물러나는 것이 하늘의 도이다.