守口如甁, 防意如城(수구여병, 방의여성)
저는 어렸을 때부터 ' '말이 씨가 된다''는 어른들 말씀을 들으며 자랐습니다.
중학 1학년 한문 시간에는 ''수구여병(守口如甁)''이라는 한자도 배우면서 선생님의 ''말조심'' 훈화도 들어 나름 입조심 한다고 조심했는데 제대로 지켜냈는지 확인은 못하고 삽니다.
황창연 신부가 말하는말의 세 부류도 같습니다.
말씨, 말씀, 말투가 그것이죠. 씨를 뿌리는 사람(말씨),기분 좋게 전하는 사람(말씀),말을 던지는 사람(말투)이 있는 것처럼 말에도 등급이 있습니다.
말씀은 말과 다릅니다.어떤 분의 이야기를 들으면서 나도 저렇게 살아야겠다고 다짐하는 경우가 있습니다. 이같이 감동을 전하는사람의 말을 말씀이라 하지요. 말로 좋은 씨를 뿌리는 사람도 있습니다.
프랑스 작가 장자크 상페는자신의 책 ‘뉴욕 스케치’에서뉴요커들의 긍정적인 말버릇을 관찰했습니다. 그들은 뻔한 얘기인데도 습관처럼 상대의 말꼬리에 감탄사(!)를 붙이고,물음표(?)를 달아줍니다. 이는 '내 말에 관심을 갖는다'는 표시로 받아들여지고, 서로의 삶과 이야기를 격려해주는 말 효과를 높입니다.
이를테면, 누가“ 이번에 터키를 다녀왔어요.너무 좋았어요.”라고 말합니다.그러자 옆에서
“좋은 곳이죠.나는 두 번 가봤어요.”
이렇게 말을 받으면 일단 주춤하게 됩니다.이럴 때 뉴요커들은 자기 경험을 내세우지 않고,
“정말요? 어머, 좋았겠다!”“일정은 어땠어요?”
말머리를 계속 상대에게 돌려줍니다.
얼쑤같은 추임새로 상대를신나게 해주는, 뉴요커의 말 습관이 좋아 보이는 이유입니다. 우리는 말할 때 느낌표(!)와 물음표(?)를 얼마나 사용하나요? 자기를 앞세운 대화를 하게 되면,상대의 말에 이러한 부호를 찍어주기가 어려워집니다.
오늘도 내가 한 말을 돌아보면서 느낌표와 물음표가 인색했음을 깨닫습니다.내 말에 감탄하며나의 감정과 안부를 물어주는 사람만큼 귀한 사람은 없을 것입니다. 말이란 닦을수록 빛나고 향기가 납니다.말할 때도 역지사지(易地思之)가 필요합니다. 말을 나눌 때는 상대방의 입장을 늘 염두에 두라고 합니다.적어도 실언이나 허언 같은 말 실수는 막아야 하니까요.
그러면 덤으로 얻는 것도 있습니다.
“어쩌면 그리 말을 예쁘게 하세요?”“복(福) 들어올 말만 하시네요.”
정겨운 말은 모두를 기분좋게 합니다.
"守口如甁, 防意如城"(수구여병, 방의여성)주 문공(朱文公) 말씀.
"입을 지키기를병마개 막듯이 하고,생각(뜻) 지키기를성을 지키듯 하라."
- 명심보감 -
-옮긴 글-
|
