서예방/감성앱 작품

春來不似春(춘래불사춘)

한실25시 2025. 3. 19. 16:21

               春來不似春(춘래불사춘)

 

            직역-봄이 왔어도 봄이 아니다

           

            의역-절기로는 분명 봄이지만 봄같지 않은 추운 날씨가 계속

                         이어질 때 쓰는 말

                     ⓶좋은 시절이 왔어도 상황이나  처지가 아직 여의치 못하다는

                         은유적인 의미로 자주 이용