生年不滿百 常懷千歲憂 (생년불만백 상회천세우)
-사는 해 백년도 못 채우면서 천년의 걱정을 품네
全文:生年不滿百 常懷千歲憂(생년불만백 상회천세우)
-사는 해 백년도 못 채우면서/천년의 걱정을 품네
晝短苦夜長 何不秉燭遊(주단고야장 하불병촉유)
-낮은 짧고 밤은 길어 괴로우면/어찌 촛불 밝혀 놀지 않나
爲樂當及時 何能待來玆(위락당급시 하능대래자)
-즐기는 것도 때가 있나니/어찌 멍석 깔아주길 기다리나
愚者愛惜費 但爲後世嗤(우자애석비 단위후세치)
-어리석은 자 돈 쓰는 것 아깝게여기나니/후세 웃음거 리가 될 뿐
仙人王子喬 難可與等期(선인왕자교 난가여등기)
-왕자교는 신선이 됐다지만/그처럼 따라하기는 어려운 것을~
'서예방 > 내 작품' 카테고리의 다른 글
| 顯忠報國(현충보국)-楷書,行書, 隸書, 篆書(소전) (0) | 2022.06.07 |
|---|---|
| 鄭樵夫(정초부)의 東湖 (0) | 2022.06.04 |
| 樂以忘憂(낙이망우)-해서, 행서,예서,전서(소전) (0) | 2022.05.28 |
| 野雪-눈 쌓인 들판 野雪(야설)-해서 (0) | 2022.05.24 |
| 風迅鳶騰(풍신연등) (0) | 2022.05.21 |