서예방/내 작품

鵬程萬里(붕정만리)飢不啄粟(기불탁속)

한실25시 2023. 6. 11. 21:12

 

                 鵬程萬里(붕정만리)   飢不啄粟(기불탁속)

                 鵬-붕     -한도정   -일만만     -마을

                 飢-주릴기  -아닐불   -쪼을탁     -

 

                    직역-큰 새(붕새)가 먼 길을 날아가는 도중에는

                             배가 고파도 좁쌀을 쪼아먹지 않는다.

               

                     의역-눈 앞의 작은 상황에 흔들리지 말고

                              긴 호흡으로 멀리 보면서 의연하게

                              큰 길을 가라.