서예방/한시 산책

道德經 24章-企者章

한실25시 2022. 7. 10. 16:07

道德經 24-企者章

 

企者不立하고 ()不行하니

발돋음하는 자는 제대로 서 있지 못하고 /가랑이를 벌리는 자는 제대로 걷지 못하니

自見者不明하고 自是者不彰하며

스스로 드러내는 자는 밝지 못하고 / 스스로 옳은 체 하는 자는 드러나지 못하며

自伐者無功이요 自矜者不長이니

스스로 자랑하는 자는 공이 없고/스스로 과시하는 자는 우두머리가 되지 못하니

其在道也曰餘食贅()일세

그 도에 있어서 가로되 / ‘먹다 남은 음식 찌꺼기와 군더더기 행동이기 때문에

物或惡之하나니 有道者不處니라

만물이 혹 싫어하니/ 그러므로 도가 있는 자는 그러함에 처하지 않는다.

 

 

                              출처 : 道德經 24-企者章

 

 

'서예방 > 한시 산책' 카테고리의 다른 글

숙정촌(宿汀村):강 마을에서 잠을 자며 -다산(茶山)  (0) 2022.07.17
노자 도덕경 제11장 <當無有用>  (0) 2022.07.13
운곡 선생 시  (0) 2022.07.07
漢나라 민요 西門行  (0) 2022.07.03
閑山島의 夜吟  (0) 2022.06.28