서예방/한시 산책

운곡 선생 시

한실25시 2022. 8. 4. 17:00

玉塵風輕祇樹下(옥진풍경기수하)

瑤琴夢團庾累前(요금몽단유루전)

回頭往事成陳跡(회두왕사성진적)

雲白山靑共慘然(운백산청공참연)

 

기수(祈樹)아래 눈바람 가볍게 날리는데

유루(庾樓)앞에 거문고 꿈이 끊아졌네

지난 일 돌아보니 이미 묵은 자취 되었으니

흰구름 푸른 산 함께 슬퍼하네

 

 

 

'서예방 > 한시 산책' 카테고리의 다른 글

趙泰 詩 春耕(춘경)  (0) 2022.08.20
霽朝(제조)  (0) 2022.08.11
古城夏雲(고성하운)  (0) 2022.08.01
采蓮曲 (采蓮曲) - (許蘭雪軒)  (0) 2022.07.29
泣別慈親- 申師任堂의 詩 읍별자친  (0) 2022.07.21