광주(廣州)이씨 방

叙懷奉寄宗工 鄭相國(서회봉기종공 정상국)

한실25시 2022. 11. 12. 18:57

叙懷奉寄宗工 鄭相國(서회봉기종공 정상국)

-회포를 서술하여 종공 정상국에게 바치다

                                                        李 集

 

平林渺渺抱汀洲(평림묘묘포정주)

-평평한 숲 아득히 모래섬을 감싸고

十頃烟波漫不流(십경연파만부류)

-안개낀 넓은 물결 흐르지 않는 듯

待得滿船秋月白(대득만선추월백)

-가을 달빛이 배에 가득하기를 기다려

好吹長笛過江樓(호취장적과강루)

-긴 피리 멋드러지게 불며 강루를 찾으리