飮湖上初晴後雨 (음호상초청후우) - 소식(蘇軾)
-호수에서 술 마시니 맑다가 비가 오네
水光瀲灩晴方好(수광렴염청방호)
물빛이 찰랑찰랑 날이 개어 참 좋구나.
山色空濛雨亦奇(산색공몽우역기)
산색이 몽롱하니 비가와도 또한 좋구나.
欲把西湖比西子(욕파서호비서자)
서호를 서시에 비유하면 어떨까
淡粧濃抹總相宜(담장농말총상의)
엷게 화장 해도 짙게 화장 해도 항상 잘 어울리네.
'서예방 > 한시 산책' 카테고리의 다른 글
| 吳若權(우뤄취안)의 詩 -대만 작가 (0) | 2022.06.21 |
|---|---|
| 漢陽 途中(한양 도중)-한양 가는 길에 (0) | 2022.06.15 |
| 文東道의 逢故人(옛 친구 만나다) (0) | 2022.06.08 |
| 鄭樵夫(정초부)의 東湖 (0) | 2022.06.04 |
| 道中記所見(도중기소견)-石亭 先生 詩 (0) | 2022.05.22 |