閑山島의 夜吟
李舜臣
水國秋光暮(수국추광모)
-바다에 가을 빛이 저무니
驚寒雁陣高(경한안진고)
-추위에 놀란 기러기 떼
하늘 높이 나는구나
憂心輾輾夜(우심전전야)
-밤새도록 근심에 젖어
뒤척이는데
殘月照弓刀(잔월조궁도)
-새벽 달이 활과 칼을
비추는도다.
'서예방 > 한시 산책' 카테고리의 다른 글
| 운곡 선생 시 (0) | 2022.07.07 |
|---|---|
| 漢나라 민요 西門行 (0) | 2022.07.03 |
| 菊潭 先生 詩 (0) | 2022.06.24 |
| 吳若權(우뤄취안)의 詩 -대만 작가 (0) | 2022.06.21 |
| 漢陽 途中(한양 도중)-한양 가는 길에 (0) | 2022.06.15 |