入山寄城中故人 王維
中歲頗好道 晩家南山陲 興來每獨往 勝事空自知
중세파호도 만가남산수 흥래매독왕 승사공자지
行到水窮處 坐看雲起時 偶然値林叟 談笑無還期
행도수궁처 좌간운기시 우연치림수 담소무환기
중년 무렵부터 도가 좋았다.
만년이 된 지금은 남산아래 집으로
마음이 내키면 늘 혼자 나선다.
이곳의 경치가 훌륭함은 나만이 알고 있다.
물을 따라 끝까지 올라가서
구름이 솟아오르는 것을 보며 앉아서 쉰다.
늙은 나무꾼을 우연히 만나 얘기를 나누다가
돌아갈 시간마저 잊었다.
'서예방 > 한시 산책' 카테고리의 다른 글
| 盛年不重來(성년불중래)-陶淵明의 詩 (0) | 2022.03.10 |
|---|---|
| 文東道의 逢故人(옛 친구 만나다) (0) | 2022.03.03 |
| 인자음(仁者吟) (0) | 2022.02.27 |
| 숙정촌(宿汀村):강 마을에서 잠을 자며-茶山 (0) | 2022.02.24 |
| ‘彦陽九日有懷次柳宗元韻 (0) | 2022.02.23 |