서예방/한시 산책

成侃(성간) 囉嗊(라홍) 시

한실25시 2023. 1. 15. 11:43

成侃(성간) 囉嗊(라홍)

 

綠竹條條勁(녹죽조조경)

浮萍箇開輕(부평개개경)

願郞如綠竹(원랑여녹죽)

不願似浮萍(불원사부평)

 

푸른 대나무는 가지가 굳세고

부평초는 가벼워서 흔들린다

바라건데 그대는 푸른 대나무 같아

결코 부평초처럼 흔들리지 마시길

 

'서예방 > 한시 산책' 카테고리의 다른 글

金時習(김시습)-乍晴乍雨(사청사우)  (0) 2023.01.28
洪裕孫(홍유손)-無主花(무주화)  (0) 2023.01.21
梅柳爭春吟  (0) 2023.01.07
안처선 선생시  (0) 2022.12.31
길재(吉再)-술지(述志):뜻을 말함  (0) 2022.12.14