人香萬里

*白居易(백거이)-對酒(대주) -술잔을 들며 蝸牛角上爭河事(와우각상쟁하사) 石火光中寄此身(석화광중기차신) 隨富隨貧且歡樂(수부수빈차환락) 不開口笑是癡人(불개구소시치인) *의미 달팽이 뿔 위에서 무엇을 다투는가? 부싯돌 불꽃처럼 짧은 순간 살거늘 풍족한대로 부족한대로 즐겁게 살자 하하 웃지 않으면 그대는 바보 달팽이 뿔 위에서 무엇을 다투는가? 전광석화처럼 짧은 삶이거늘. 부유한 대로 가난한 대로 즐거움 있는 법, 입 벌려 웃지 않는 이 어리석은 자로다. ​ 제목은 '술을 앞에 놓고'라는 뜻이다. 백거이는 '대주'라는 제목으로 모두 5수의 시를 남겼는데, 위 작품은 제2수이다. 와우(蝸牛)는 달팽이를 가리킨다. 《장자(莊子)》의 〈칙양(則陽)〉 편에 달팽이 왼쪽 뿔에 사는 촉씨(觸氏)와 오른쪽 뿔에 사는 만..

新年 萬福 祈願 花不送春春自去 꽃은 봄을 보내지 않으나 봄은 스스로 가고 人非迎老老必來 사람은 늙기를 바라지 않으나 늙음은 반드시 찾아온다. 桐千年老恒藏曲 오동나무는 천년이 되어도 항상 노래를 간직하고 梅一生寒不賣香 매화는 일생을 추운 곳에 살아도 향기를 팔지 않는다. 百年持寶身無病 백년을 지니고 살 보배는 몸이 무병한 것이고 千里行裝服有書 천리를 가는 행장에는 가슴속에 책을 가지는 것이다 心良老牛收災去 마음이 착한 늙은 소(신축년)는 재앙을 거두어 가고 氣强勇虎載福來 기상이 강하고 용맹한 호랑이(임인년)는 복을 짊어지고 온다.